邂逅安徒生

2006/11/14 9:22:46 来源:中国集邮报 作者:马联泓 访问:729 我要收藏


图 1

  今年6月1日,我国国家邮政局发行了《安徒生童话》邮票,一是为纪念国际儿童节,同时也纪念这位世界童话巨擘安徒生诞生200周年。
  今年,“丑小鸭”和“夜莺”160岁,“拇指姑娘”和“卖火柴的小姑娘”170岁。
  首次将安徒生童话介绍给中国的,是85年前编辑部位于当时上海法租界环龙路渔阳里二号(今卢湾区南昌路100弄2号)的《新青年》杂志,刊出了由周作人翻译的《卖火柴的小姑娘》。
  1805年4月2日,安徒生出生于丹麦中部的小城欧登塞,他是一个20岁的补鞋匠和30岁的洗衣妇的儿子。
  安徒生的一生写了1000多首诗、40多部剧本、8部长篇游记、7部长篇小说、3部自传,在其37年间创作的211篇童话使他不朽,在世界范围内,安徒生童话的出版量仅次于《圣经》。
  安徒生的童话故事在跨越三个世纪的时空中传遍世界,熏陶着一代又一代年轻的心灵,他给人们带来了快乐、和平和希望。
  遥忆我们的童年,一两本破破烂烂的《皇帝的新衣》连环画可以打发我们这些小孩子一天的时光(图2)。


图 2

  同学的一次馈赠使我在方寸上初识了安徒生,那是一枚并不起眼的橙黄色旧邮票,图案是半人半鱼的少女,文字经查后得知“DANMARK”是“丹麦”,向人请教后得悉此票图案画的是安徒生童话“海的女儿”中的小美人鱼。
  “文革”后,万物复苏,记得最早恢复发行的书籍之一,是绿色封面的16本一套的《安徒生童话》,费了不少劲,总算购得一套。
  20世纪70年代末,一挚友赴丹麦定居,抵达哥本哈根后,寄来的邮简邮资图案就是一幅风趣的漫画,头戴高帽的便是安徒生本人,右手紧抓撑开的伞柄,左手潇洒地握住帽沿,乘风而行,构成了一幅“飞翔的旅行箱”的胜景。
  往来信函中,最多见的便是“海的女儿”美人鱼的倩影,有明信片,也有邮票,同时也有幸从方寸之中邂逅安徒生(图3)。


图 3

  不久前,随中华全国集邮联合会代表团前往西班牙观摩世界邮展。邮展过后顺便游览了欧洲几国。
  “不看美人鱼,就不算到过哥本哈根”,巨大的欲望驱使我前往位于朗厄里尼海湾去见一见有丹麦象征之称的小美人鱼雕像。
  然而,在到达港口的海边,一种巨大的狂喜突然被一种怅惘所替代,似乎印证了导游的告诫:见到小美人鱼不要失望。
  近至海边,需要步入数级台阶才能见到铜绿斑斑的高约1.5米著名的少女雕像,面庞无情地遥视天空,长长的发辫,玲珑的身躯,恬静娴雅,悠然自得;近观却又是神情忧郁,冥思苦想,紧贴礁石处露出了一条鱼尾,这就是安徒生童话传说中的美人鱼,也是丹麦人为之骄傲的象征。就是这个雕像也屡经磨难,在1964年、1984年和1998年先后遭受“砍头”、“断臂”的“外科”手术,现爱德华•艾瑞克森的原作已移入丹麦国家博物馆,也就是这个著名的雕像,成了安徒生童话在方寸天地中“出镜率”最高的明星之一。
  哥本哈根市中心的市政厅又称克里斯蒂堡,是丹麦年代最久远的建筑之一。地处市政厅广场的巨大的气温表和八层大楼融为一体,数公里外均能见到当地气温变化,楼顶塔楼中遇到天气突变会有几个童话人物出场示警。
  安徒生雕像离零公里石碑仅咫尺之遥,使我与立体的安徒生有了一次近距离的接触,在丹麦人心目中,安徒生不仅仅是一位作家,而更像一座里程碑。
  雕像中的安徒生头戴一顶18世纪流行的绅士高筒礼帽,拄着一根手杖,右手拿着一本尚未合拢的书,深邃的两眼遥视前方,仿佛在等待着飞向中国的夜莺,双唇紧闭,似乎又在构思新的童话佳作,雕像已布满了铜绿,只有膝盖、书和手杖被摸得锃亮,据悉摸摸此处能够“沾染”一些安徒生的灵气。雕像坐落在绿树丛中,其身侧就是著名的安徒生大街,宽敞的大街上车流并不拥堵,偶尔还有几辆自行车在街上徜徉。
  安徒生故居也坐落在一条宁静的街区,门口墙上钉着一块铜牌,清楚地写明老安徒生居住的年代,造型简单的小宅看上去毫不张扬,屋内的陈设几近简陋,卧室里有一张床、一张书桌和一把椅子,桌子上整齐地放着一套早期版本的《安徒生童话文集》。在几十年的生涯中,安徒生就与此屋相伴,在故居附近的邮局,相关的安徒生邮票、明信片等邮品均有出售。
  今年3月2日,丹麦发行了安徒生诞生200周年纪念邮票,包括特制珍藏小本票,邮票图案是根据丹麦著名女摄影师托拉•哈勒格所摄的安徒生照片雕刻的,其余三枚图案内容分别有“丑小鸭”插图、手稿、他用过的笔、墨水瓶、剪刀和靴子,还有他在1833年旅行到罗马时所画的街景速写等。
  中国香港邮政在今年也以著名的安徒生童话《皇帝的新衣》、《丑小鸭》、《小美人鱼》和《卖火柴的女孩》为图案内容,发行了一套4枚邮票以纪念安徒生。安徒生已不再是丹麦的“国宝”,也是世界的“瑰宝”。
  在浏览《安徒生童话》的邮票王国之时,能邂逅中国版的“安徒生”是令人欣慰的(图4)。


图 4

责任编辑: