《绵竹木版年画》邮票与图稿的不同之处

2007/3/15 18:10:50 来源:湖北集邮网 作者:沈庆达 访问:2300 我要收藏

    2月10日发行的《绵竹木版年画》4枚邮票与年前公布的“邮票图稿”相比较,出现多处不同的地方。

  与图稿相比,4枚邮票上的中英文铭记均向左作了微动,铭记从与图稿上图名左面竖线对齐改为与图名右边对齐。4枚邮票的“1.20元”面值均向下稍作移动,较明显的是第一图“坐提刀”面值与武将的锦袍拉开了距离。除第一图“坐提刀”外,其余3枚的面值还向左作了调整。

  第二图“穆桂英”邮票恢复了原年画上穆桂英头部右侧戴的一红一绿的2朵头花和身上佩剑的剑穗。第三图“双喜童子”邮票增添了图稿中漏掉的怀抱佛手童子颈上项圈右肩处的轮廓黑线。第四图“张仙射狗”邮票恢复了原年画中左上方云中奔跑的天狗。《绵竹木版年画邮票没有采用取年画局部的表现方式,邮票补上了图稿张仙左胳臂肘关节处的线条,也是原年画上缺失的部分。

  邮票把“穆桂英”、“双喜童子”、“张仙射狗”图稿上的几处紫色改为洋红色,计有穆桂英的上衣底色,持莲花的童子上衣和莲花,张仙的脸部、双手、头上的系帕、衣袍内里,张仙怀中的童子,骑兽前胸处。

  从邮票与图稿对照看,“穆桂英”图稿上的头花、剑穗,“双喜童子”图稿上的项圈轮廓线,“张仙射狗”图稿上的云和天狗有可能是图稿印制时的疏漏造成。而几处紫改红色彩的改变就有点难以理解,虽说绵竹木版年画的着色是采用手绘,同样的年画会因人和使用制作的颜料不同而不同,但邮票设计素材选取的均是有实物年画的,对表现民间传统木版年画的邮票来说,更多的应是尊重“原作”,而不是改变年画中某种色彩的“创新”。 来源:中国集邮报
责任编辑: